Frankfurt am Main 21.05.2012

 Альянс «Захвати Франкфурт» (Blockupy-Frankfurt), в который входят такие сторонники антиглобализма как гессенское отделение партии Левые (Die Linke) и члены европейской организации Attac, провёл в субботу 19.05.12 во Франкфурте-на-Майне заключительную демонстрацию, направленную против антикризисной политики ЕС, Европейского Центробанка, Международного валютного фонда, а также против капитализма и власти банков в целом.

 Фото Александра Мельникова

Это была единственная акция, разрешённая на этой неделе властями города, центр которого со среды находился практически в осадном положении. Улицы в районе местонахождения Deutsche Bank, Commerzbank и EZB (Европейского Центрального Банка) были полностью оцеплены полицией. Проход разрешался только после проверки документов. Желающим попасть во Франкфуртскую Оперу (Oper Frankfurt) необходимо было предъявить входной билет, владельцам магазинов и служащим компаний – соответствующие служебные документы. Многие магазины, большинство из которых – бутики с мировыми брэндами, были закрыты, витрины забаррикадированы фанерой и досками, и их владельцы понесли значительные убытки. Несколько станций метро в районе ЕЦБ были закрыты для доступа пассажиров. Продолжение здесь ...

Frankfurt am Main 15.04.2012

"Как появилась идея создания Германо-Российского Форума и какова Ваша роль в организации этого крупномасштабного политического и исторического проекта?" С этого мы начали разговор с заместителем Председателя правления Германо-Российского Форума професором Вильфридом Бергманом.

  Фото Александра Мельникова

"После окончания холодной войны и падения берлинской стены появилась потребность развития нового уровня государственных и общественных отношений между Германией и Россией. В Германии уже существовал Восточный Комитет немецкой экономики, но это был чисто экономический орган, в задачи которого не входило развитие общественных отношений сотрудничество в сфере культуры, науки и образования. Поэтому в 1993 г. был основан Германо-Российский Форум, работа которого заполнила пустоту, образовавшуюся в германо-российских отношениях в начале девяностых годов. Существовала целая команда специалистов, которая напряжённо и успешно работала над выстраиванием совершенно новых отношений между Россией и Германией, Востоком и Западом." Продолжение здесь

Frankfurt am Main 15.03.2012

Вспоминая о катастрофе на Волге летом 2011 года, когда на Куйбышевском водохранилище недалеко от Казани в трёх километрах от берега затонул теплоход «Булгария» с 208 пассажирами на борту, хотелось бы узнать, а как обстоят дела с безопасностью плавания на реках у немецких круизных компаний? О возможных причинах этого трагического крушения и о многом другом в беседе со старшим менеджером по продажам фирмы "„A-ROSA Flussschiff GmbH” Сандрой Пфютценройтер читайте на страницах журнала "Русский вояж". Эл. версия здесь

  Фото „A-ROSA Flussschiff GmbH”.

Frankfurt am Main 14.03.2012

С 6 по 10 марта в Ганноверском международном выставочном центре в 27-й раз прошла знаменитая на весь мир выставка в области информационных и телекоммуникационных технологий CeBIT 2012, в которой приняли участие более 4 200 фирм из 70 стран мира. Выставку посетили около 300 тысяч человек. В связи с тем, что «облачные» технологии хранения файлов в интернете становятся всё более перспективными, а недоверие к ним частных лиц и бизнеса в связи с проблемой безопасности личных данных ещё очень велико, главными темами выставки стали «Управление доверием» и «Безопасность в Сети». Общеизвестно, что не так просто решиться передать для хранения третьему лицу информацию, которая может быть или утеряна, или использована без разрешения в иных целях. Масло в огонь подливают участившиеся сообщения об очередных кибер-атаках хакеров на серверы ведущих ИТК-фирм мира. У всех на слуху, например, дерзкие акции бойцов невидимого фронта Anonymous. Продолжение на страницах "Свободной прессы": читать дальше

 Фото Александра Мельникова

Frankfurt am Main 15.12.2011

Журнал "ADAC-Motorwelt"  известен миллионам автовладельцев не только Германии, но и всего мира. Это самостоятельный и оригинальный рыночный продукт не менее знаменитого немецкого автомобильного Клуба "ADAC". В центральном офисе ADAC в Мюнхене Александр Мельников встретился с главным редактором журнала Михаэлем Рамштеттером.

Подробности этого интервью можно узнать из декабрьского номера журнала "Neue Zeiten" или прочитать здесь. Фото Александра Мельникова.

Frankfurt am Main 30.11.2011

Вот и подходит к концу 2011 год, ещё один месяц, ещё один рывок, и все мы окажемся на финишной прямой. Уже продаются на каждом углу новогодние ёлочки, печальные невесты, которые уже через несколько дней после "свадьбы" будут выброшены из праздничных квартир на морозную улицу. Уже зазывают в гости новогодние базары, в красочную бумагу упаковываются подарки для близких и любимых. Человечество готовится осмыслить, что осталось за спиной и что ожидает впереди. К сожалению, тревожных выводов больше, чем радужных. Остаётся надеяться, что, хорошенько отдохнув на Рождество и выпустив в небо фойерверк надежды, люди охладят свой пыл на январском ветру и снова реально почувствуют прелесть домашнего тепла и уюта. Выйдя затем с этими тёплыми чувствами на работу, они примут решения, которые успокоят мировые политические и экономические бури. А там, глядишь, уже и весна не за горами. Только дай бог, чтобы не "арабская"...

На фото: рождественская ярмарка во Франкфурте-на-Майне. Фото А.Мельникова

Frankfurt am Main 25.10.2011 

Вот и прошла очередная книжная ярмарка во Франкфурте-на-Майне. Ровно пять дней издательства и их авторы со всего света пытались убедить посетителей выставки в том, что именно их работа была самой блестящей и важной и что именно их идеи были самыми оригинальными и революционными. Кому-то это удалось, кому-то не совсем. Русскоязычная пресса почему-то дружно дала негативную оценку Российскому стенду, на котором якобы не было ни одной знаменитости и Россия была представлена "всего лишь" провинциальными издательствами. Похоже, что не только иностранцы, которым плохое знание карты нашей страны можно простить, но и некоторые российские журналисты позабыли, что Россия, это не только Москва, а это и забытые в затянувшемся процессе перестройки провинции, которые раскинулись на просторах Евразии от Брянска до Магадана. И это просто замечательно, что в регионах, страдающих нехваткой денег на всё, от бензина до спичек, ещё есть издательства, которые дарят читателям переводы на русский язык европейских авторов, таких, как, например сборник рассказов "Мужья всегда виноваты" Стефана Гейма, переведённый с немецкого языка на русский оренбуржцем Игорем Храмовым и выпущенный Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева. Разве можно ставить в вину Российскому стенду то, что там "допустили" не презентацию очередного криминального романа, а презентацию биографии Первого Президента России Б.Н. Ельцина из серии «Жизнь замечательных людей» (ЖЗЛ), написанной Борисом Минаевым?

Из одного такого факта не стоит делать вывод, что наш стенд был "запружен" официальными мероприятиями и изданиями. Те, кто так поверхностно и негативно отчитались о мероприятиях на Российском стенде, по всей видимости, не задерживались там дольше, чем на две минуты, достаточных, чтобы сделать для отчёта парочку фотографий и угоститься леденцами и сушками на стойке информации. Мне, в отличие от этих людей, посчастливилось провести на Российском стенде все пять дней и увидеть все мероприятия, которые там проводились. Со многими их участниками, писателями и издателями, а также с представителями организатора выставки, Генеральной дирекции международных книжных выставок-ярмарок, мне удалось интересно побеседовать, и с этими интервью я вас в ближайшее время обязательно познакомлю. Первое из них, с заместителем руководителя Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям Владимиром Григорьевым, можно прочитать в ноябрьском выпуске газеты "Московский комсомолец-Германия" или здесь. Для того, чтобы стало очевидно, насколько богатой и разносторонней была программа мероприятий, проведённых на Российском стенде в рамках Франкфуртской книжной ярмарки 2011 г., приведу некоторые примеры:

- Встреча с российскими писателями Т.Боковой, Б.Минаевым, Е.Усачевой. «Новая детская литература в России: темы, проблемы, решения».

- Презентация Института перевода, проекта «Россия – почетный гость выставки «Book Expo America» - 2012, премии «Читай Россию» и международных гуманитарных программ Президентского центра Б.Н.Ельцина (с участием Заместителя руководителя Роспечати В.В.Григорьева).

- Презентация книг, посвященных деятельности студенческой группы антифашистского сопротивления «Белая роза» (Оренбургское книжное издательство, с участием автора и переводчика И.Храмова, члена правления Фонда "Белая роза" (Мюнхен), журналиста и историка В.Фогеля).

- Доклад «Пушкин и Москва» с презентацией альбома «Деньги-Пушкин-Деньги».Ведущий – Н.И.Михайлова, заместитель директора Государственного музея А.С.Пушкина. И т.д.

Фото: Александр Мельников

Frankfurt am Main 15.09.2011

Цетральный офис страховой компании HUK-Coburg расположился в самом центре живописного города Кобург. Его окна выходят одной стороной на старинное здание центрального железнодорожного вокзала, с другой стороны видны стены крепости Весте Кобург (Короны Франконии), могущественно возвышающейся над городом. С членом правления этой фирмы Стефаном Гронбахом побеседовал Александр Мельников.

А.М. За 80 лет своего существования на немецком рынке HUK-Coburg заслужила репутацию надёжной страховой компании. В Германии есть, конечно, «долгожители» и постарше, но даже за эти восемь десятков лет произошло такое множество интересных и значительных событий, связанных с историей становления Вашей фирмы, что именно с этого и хотелось бы начать нашу сегодняшнюю беседу. Господин Гронбах, что это были за события и в чём заключается их историческая значимость?

С.Г. Всё началось в 1933 году, в период становления третьего рейха. Новая власть упростила порядок страхования, что привело к сильному подорожанию премий за автомобильную страховку. Для таких профессиональных групп как пастыри и учителя это превратилось в большую проблему. Зарабатывали они мало, причём многие из них зависели от автомобиля как от средства производства, так как те, у кого была машина, могли обслуживать территории больше, чем те, которые ходили на работу пешком. Решение проблемы было найдено пастырем Карлом-Августом Фричем, учителем Вильгельмом Русом и страховым маклером Паулем Бренделем. 3 сентября 1933 года на заседании в отеле «Королева Августа» в Ваймаре ими было основана «Вспомогательная страховая касса для государственных служащих-автомобилистов» («Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands e. V.») с центральным офисом в Эрфурте. Внесённое в государственный реестр страховое общество не было обязано взимать за свои услуги установленные законом для страховых компаний завышенные страховые премии, а имело право калькулировать их на своё усмотрение, удешевляя стоимость страховки путём возврата доходов от страховой деятельности своим членам...

Полностью это интервью можно прочитать в сентябрьском номере журнала "Neue Zeiten" или здесь: часть 1 и часть 2. Фото: Александр Черкасский.

Frankfurt am Main, 20.05.2011.

25 мая 2011 г. в 18.30 в Клубе общества Немецкая молодёжь из России (DJR e.V) по адресу Porthstraße 10, Frankfurt снова презентация авторской телевизионной программы "Обо всём". Её авторы Александр Мельников и Андрей Эберт поговорили обо всём с известной советской актрисой театра и кино Антониной Аксёновой. Частично интервью было опубликовано в апрельском и майском выпусках журнала "Neue Zeiten"

.

После демонстрации фильма, как всегда, состоится обсуждение с участием Антонины Аксёновой и авторов программы. Добро пожаловать! Приглашение можно скачать здесь: приглашение.

На фото: Антонина Аксёнова. Фото Александра Мельникова.

Frankfurt am Main, 15.07.2011

В конце мая этого года в Гамбурге Александр Мельников пообщался в штаб-квартире немецкого концерна Carlsberg Deutschland GmbH с Вольфгангом Бургардом, президентом Союза немецких пивоваров. 

• А.М. Господин Бургард, расскажите, пожалуйста, немного об истории пива, где и когда оно было изготовлено впервые, ведь наверняка не в Германии?
• В.Б. Нет, действительно не в Германии. Пиво существует уже более 2000 лет. Можно, конечно, перечислить многочисленные названия стран, в которых впервые было произведено пиво. К примеру, древний Египет, в котором оно было напитком бедняков и средних слоёв населения. Немецкое пиво, напротив, начало изготавливаться впервые в церковных заведениях, а именно в монастырях. При этом нужно особо отметить 23 апреля 1516-го года. Тогда в городе Ингольштадт в Баварии был провозглашён так называемый «Reinheitsgebot», „Закон о чистоте пива“, который предписывал, что в состав этого напитка могут входить только вода, хмель и солод. Он и до сегодняшнего дня обладает наивысшим приоритетом. Этот закон стал одним из первоисточников нынешнего закона о защите прав потребителя, так как он включает в себя призыв к пивоварам убеждать потребителей пива прежде всего его высочайшим качеством, а также обращать их внимание на то, что алкоголь и другие составные части пива не причиняют вреда здоровью.
• А.М. И всё же в чём заключается секрет такого долголетия этого напитка?
• В.Б. Секрет очень прост. Он заключается в том, что ближе всех продуктов к пиву находится такой нами любимый и незаменимый хлеб. Как хитрый карлик Румпельштильцхен из сказки братьев Гримм своей присказкой «Нынче пеку, завтра пиво варю...» украшал мир пива в книгах знаменитых сказочников, так же и каждый из нас сегодня может наслаждаться пивом с присказкой «Пиво – это жидкий хлеб». Но это ещё не всё...